أخطاء شائعة في لغتنا (متجدد)

Discussion in 'مواضيع عامة' started by جمال محمد, Apr 23, 2009.

  1. جمال محمد

    جمال محمد عضو متميز

    [​IMG]​

    [​IMG]​





    :::: [[ أخطاء لغوية شائعة ]] ::::​



    [​IMG]​




    يقولون : ملأت الكأس من الحنفية
    والصواب هو ملأت الكأس من الصنبور ، والصنبور قصبة يتسرب منها الماء سواء أكانت حديدا
    أم رصاصا أو غيرهما .​



    يقولون : قضى في معهدنا سنة دراسية
    والصواب قضى في معهدنا سنة مدرسية لأن السنة المدرسية لا تشمل فصل الصيف بينما تعني
    السنة الدراسية سنة كاملة من الدراسة المتواصلة مما لا يتاح للطلاب في المدارس .​



    يقولون : أصيب فلان بدوخة ، وكلمة دوخة عامية شاع استعمالها
    والصواب أن يقال أصيب فلان بدوار أو دوران .​



    يقولون : ذهبت إلى بيته الكائن في شارع كذا ...
    والصواب ذهبت إلى بيته في شارع كذا ...
    لأن كلمة ( الكائن ) حشو لا مسوغ لوجوده .​



    يقولون : جلس فلانٌ على الكنبة
    والصواب : جلس على الأريكة فكلمة الكنبة أخذتها اللغة الفرنسية عن اللاتينية واليونانية .
    و الأمر بالجلوس: لا يوجه إلا لمن كان نائمًا، أو ساجدًا. أما من كان قائمًا فيقال له: اقعد.​



    يقولون : وضع ثيابه في الدولاب
    والصواب : وضع ثيابه في ( الصوان ) بكسر الصاد أو ضمها أو الصيان وجمعها ( أصونة ) وحجة أهل اللغة في ذلك أن كلمة ( دولاب ) فارسية الأصل .​



    يقولون : ملأ الكأس الفارغة
    والصواب : ملأ القدح الفارغ أو الزجاجة الفارغة لأن ابن الأعرابي قال " لا تسمى الكأس كأساً إلا وفيها الشراب "​



    كثير منا يستخدم كلمة ( ممنون ) بمعنى ( شاكر ) وهي كلمة تركية أما في العربية فمعنى ممنون ( مقطوع ) وقد جاء في التزيل (( لهم أجر غير ممنون ))​



    يقولون : بلغت تكاليف الطعام والخادم مبلغ كذا
    والصواب : بلغ ثمن الطعام وأجر الخادم .
    أما التكاليف فهي جمع تكليف أو تكلفة بمعنى المشقة والعسر .​




    منقول​




    [​IMG]​
     
  2. محب الله

    محب الله Staff Member إداري

    الله يبارك فيك أخي جمال

    دائما تجيب معك الخي كله ..

    جزاك الله خيرا على الموضوع الرائع والقيم والمفيد

    بارك الله فيك ..

    وأثقل الله به ميزان حسناتك
     
  3. أنين الحزن

    أنين الحزن عضو وفيّ

    بارك الله فيك أخي جمال على الافادة الكبيرة
    في انتظار جديدك دائما
    دمت في رعاية الله
     
  4. جمال محمد

    جمال محمد عضو متميز

    ولك بالمثل اخي الحبيب محب الله لك مني جزيل الشكر على مرورك العذب

    الذي زاد صفحتي نوراً واكسب كلماتها بريقاً

    يعطيك الف عافية على مرورك

    دمت ودام تواصلك

    ولا حرمنا الله منك ومن جديدك

    دمت بخير
     
  5. جمال محمد

    جمال محمد عضو متميز

    ويبارك الله فيك اختي انين الحزين لك مني جزيل الشكر على مرورك العذب جزاك الله الجنة



    دمتم بود
     
  6. الأميرة بلقيس

    الأميرة بلقيس عضو وفيّ

    جزاك الله خيرا على الافادة اخي جمال

    دمت بتميزك وتالقك

    تقديري واحترامي
    ​
    .
     
  7. جمال محمد

    جمال محمد عضو متميز

    اختي الاميره بلقيس شكرا على مرورك الطيب جزاك الله خيرا
     

Share This Page