أخطاء شائعة في لغة الضاد ..

الموضوع في 'لسان العرب' بواسطة رجاء الخير, بتاريخ ‏16 أكتوبر 2008.

  1. هدى الرحمن

    هدى الرحمن عضو متميز

    من أخطائنا نتعلم
    العيب - كل العيب - فيمن أخطأ و أعرض عن التعلم

    العيب - كل العيب - فيمن أخطأ و تكبر عن التعلم
    أفضل الناس مَن أقبل العلم عليه فأقبل على العلم
    أفضل الناس مَن أخذ العلم ثم قام بالعمل به
    وهنا ، نحاول أن نتعلم من أخطائنا
    كلمات قليلة بكل مرة ، نضع أعيننا عليها و أيدينا تمشي بالصواب
    نحاول . . . مرة نخطيء . . . و أخرى نصيب
    حتى تكون الإصابة عادةً لنا ، فلا نتمكن أن نحسن كتابة الخطأ

    أولا:

    1/ خطأ منتشر وهو عدم التفريق بين التاء المربوطة والهاء التي هي ضمير الغائب المتصل في نهاية الكلمات مثل: له ، فيه ، سفينته ، كتابته ، كتابه ، بينما التاء المربوطة يجب أن توضع فوقها النقطتان مثال: الجنة ، السفينة ، الكتابة.
    ومن الأخطاء المحرمة كتابة الله بجعل الهاء تاءا مربوطة مثل: اللة ...

    2/ إضافة ياء للمخاطبة المؤنثة مثل:
    لكي = و الصحيح لك ِ
    أنتي = و الصحيح أنت ِ
    إذا قرأتي النص = و الصحيح إذا قرأت ِالنص
    ومن الأخطاء التي لا تجوز إثبات الياء في قولك: اللهم صلي على محمد ، والصحيح : اللهم صلِّ بتشديد اللام وكسرها دون إشباع.

    3/ إن شاء الله = و الصحيح إن شاء الله والفارق بينهما خطير ، لذا يحرم عند الكتابة وصل النون بالشين لتصبح كلمة واحدة.

    4/من الخطأ قولك: مائة و الصحيح = مئة (بعد إيجاد التنقيط و الحركات)

    5/من الخطأ قولك: مبروك و الصحيح = مبارك

    6/من الخطأ قولك: الرئيسية و الرئيسي والصحيح = الرئيسة والرئيس

    7/من الخطأ قولك: أجاب على السؤال و الصحيح = أجاب السؤال أو: أجاب عن السؤال

    8/من الخطأ قولك: تـَـوفـَّى و الصحيح = تـُوفـِّي أو: توفاه الله

    9/من الخطأ قولك: مشائخ (جمع شيخ) و الصحيح = مشايخ

    10/من الخطأ قولك: ولا يخفى عنك قوله كذا.. والصحيح = ولا يخفى عليك قوله كذا..

    11/ من الخطأ قولك: أخصائي و الصحيح = مختص أو اختصاصي

    12/ من الخطأ قولك: البند الأول و الصحيح = الفقرة الأولى لأن البند كلمة فارسية تعني الحيلة والخديعة

    13/ من الخطأ قولك: نموذج و الصحيح = أنموذج

    14/ من الخطأ قولك: مشاكل و الصحيح = مشكلات

    15/ من الخطأ قولك: الدلو مليء بالماء و الصحيح = الدلو مملوء أو ملآن بالماء

    16/ من الخطأ قولك: أغلاط و الصحيح = غلطات

    17/ من الخطأ قولك: شتان بينهما و الصحيح = شتان ما بينهما

    18/ من الخطأ قولك: حضر المدراء (جمع مدير) و الصحيح = حضر المديرون

    19/ من الخطأ قولك: أجب على الأسئلة و الصحيح = أجب عن الأسئلة

    20/ من الخطأ قولك: بت في الأمر و الصحيح = بت الأمر

    21/ من الخطأ قولك: حماة تقع جنوبي حلب و الصحيح = حماة تقع جنوب حلب ومثل ذلك بقية الجهات

    22/ من الخطأ قولك: عندي ملاحظة و الصحيح = عندي ملحوظة

    23/ من الخطأ قولك: هذا موضوع شيق و الصحيح = هذا موضوع شائق

    24/ من الخطأ قولك: بدون قصد و الصحيح = من دون قصد

    25/ من الخطأ قولك: طـُرُق (قاصدا جمع طريقة) و الصحيح = طرائق (جمع طريقة) لأن طـُرُق (جمع طريق)

    26/ من الخطأ قولك: بالرغم و الصحيح = على الرغم

    27/ من الخطأ قولك:علماً بأنه، وقال بأن ذلك و الصحيح = علماً أنه ، قال إن ذلك

    28/ من الخطأ قولك: هذا شاب أعزب (ليس له زوجة) و الصحيح = هذا شاب عَزَب

    29/ من الخطأ قولك: امرأة عجوزة ، حرب ضروسة ، أمة صبورة ، بنت حسودة و الصحيح = عجوز ، ضروس ، صبور، حسود

    30/ من الخطأ قولك: : قطعه إرَبا إرَبا و الصحيح = قطعه أرْبا إرْبا

    31/ من الخطأ قولك: سافرت إلى القاهرة و الصحيح = سافرت القاهرة


    32/ من الخطأ قولك: حاز على إعجابي و الصحيح = حاز إعجابي


    33/ من الخطأ قولك: حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ و الصحيح = حَرَصَ يَحْرِصُ


    34/ من الخطأ قولك: حوالي ألف صفحة و الصحيح = نحو ألف صفحة


    35/ من الخطأ قولك: حج إلى بيت الله و الصحيح = حج بيت الله


    36/ من الخطأ قولك: أينما تكونون نكون و الصحيح = أينما تكونوا نكـُنْ


    37/ من الخطأ قولك: أنت بمثابة أبي و الصحيح = أنت مثل أبي


    38/ من الخطأ قولك: لا زال أخي مريضاً و الصحيح = ما زال أخي مريضاً


    39/ من الخطأ قولك: لا ينبغي عليه أن يفعل و الصحيح = لا ينبغي له أن يفعل


    40/ من الخطأ قولك: أخرجت ما في جُعْبَتي (بضم الجيم) و الصحيح = أخرجتُ ما في جَعْبَتي (بفتح الجيم)

    41/ من الخطأ قولك: تعالـُوا بضم اللام و الصحيح = تعالـَوا بفتح اللام ، ومثلها تعالـِي خطأ والصحيح تعالـَي بالفتح


    42/ من الخطأ قولك: سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا و الصحيح = سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا


    43/ من الخطأ قولك: إندهش من الخبر و الصحيح = دهِش من الخبر


    44/ من الخطأ قولك: أصيب بنزيف و الصحيح = أصيب بنزف


    45/ من الخطأ قولك: ملفت للنظر و الصحيح = لافت للنظر


    46/ من الخطأ قولك: تمارين و الصحيح = تمرينات


    47/ من الخطأ قولك: مشاريع و الصحيح = مشروعات


    48/ من الخطأ قولك: مواضيع و الصحيح = موضوعات


    49/ من الخطأ قولك: عناوين الأخبار و الصحيح = عنوانات الأخبار


    50/ من الخطأ قولك: حوّر فلان الكلام و الصحيح = غيّر فلان الكلام

    51/ من الخطأ قولك: ماجد شاطر (المقصود نبيه) و الصحيح = ماجد نبيه لأن الشاطر هو الذي أعيا أهله خبثا

    52/ من الخطأ قولك: إستلم الرسالة و الصحيح = تسلم الرسالة

    53/ من الخطأ قولك: أعطيته بدل فاقد و الصحيح = أعطيته بدل مفقود

    54/ من الخطأ قولك: احتار في أمره و الصحيح = حار في أمره

    55/ من الخطأ قولك: هذا رجل عريس (حديث الزواج) و الصحيح = هذا رجل عروس وامرأة عروس

    56/ من الخطأ قولك: بنت مدللة و الصحيح = بنت متدللة

    57/ من الخطأ قولك: تعال عندنا و الصحيح = تعال إلينا

    58/ من الخطأ قولك: لم يكترث به و الصحيح = لم يكترث له

    59/ من الخطأ قولك: التقى بزيد و الصحيح = التقى زيدا ، أو لقي زيدا

    60/ من الخطأ قولك: سرك مصان و الصحيح = سرك مصون

    61/ من الخطأ قولك: كلام هام و الصحيح = كلام مهم لأن هام من الهم

    62/ من الخطأ قولك: على كافة الأصعدة (جمع صعيد) و الصحيح = على كافة الصُعُد

    63/ من الخطأ قولك: التقيتُ بماجد و الصحيح = التقيتُ ماجدا

    64/ من الخطأ قولك: انحط إلى أسفل الدرجات و الصحيح = انحط إلى أسفل الدركات ، لأن الدرجة منزلة علوية

    65/ من الخطأ قولك: هذا كلام محذور و الصحيح = هذا كلام محظور (التباس حرف الذال بالظاء) بقصد المنع

    66/ من الخطأ قولك: لقد أثر عليه و الصحيح = لقد أثر فيه أو أثر به

    67/ من الخطأ قولك: أعلنا خـُطبة فلان (من الزواج) و الصحيح = أعلنا خـِطبة فلان بكسر الخاء

    68/ من الخطأ قولك: سمعنا خـِطبة فلان (من الكلام) و الصحيح = سمعنا خـُطبة فلان بضم الخاء

    69/ من الخطأ قولك: حرمه من حقه و الصحيح = حرمه حقه

    70/ من الخطأ قولك: أحنى رأسه و الصحيح = حنى رأسه

    71/ من الخطأ قولك: لعبت المقاومة دورا حاسما و الصحيح = مارست المقاومة دورا حاسما

    72/ من الخطأ قولك: لقيته بالأمس و الصحيح = لقيته أمس

    73/ من الخطأ قولك: عمل لقاء أجر و الصحيح = عمل بأجر

    74/ من الخطأ قولك: سبق و أن قلنا و الصحيح = سبق أن قلنا

    75/ من الخطأ قولك: خاصة و أن أكثرهم و الصحيح = خاصة أن أكثرهم (بدون واو)

    76/ من الخطأ قولك: يا أبتي و الصحيح = يا أبت

    77/ من الخطأ قولك: استأذنت منك و الصحيح = استأذنتك

    78/ من الخطأ قولك: كان معهم بنادق (جمع بندقية) و الصحيح = بندقيات

    79/ من الخطأ قولك: لديه ثلاث أراض ٍ(جمع أرض) و الصحيح = لديه ثلاث أرضون

    80/ من الخطأ قولك: قدم السواح و الصحيح = قدم السياح

    81/ من الخطأ قولك: هو ناكر الجميل و الصحيح = هو منكر الجميل

    82/ من الخطأ قولك: تعرفت على أحمد و الصحيح = تعرفت أحمدا

    83/ من الخطأ قولك: بكى من شدة التأثر و الصحيح = بكى من شدة التأثير

    84/ من الخطأ قولك: دق على الباب و الصحيح = دق الباب

    85/ من الخطأ قولك: المكان بعيد عنا و الصحيح = المكان بعيد منا

    86/ من الخطأ قولك: أكد على كلامه و الصحيح = أكد كلامه

    87/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع و الصحيح = يتحاشى من الوقوع

    88/ من الخطأ قولك: عملنا شراكة و الصحيح = عملنا شركة

    89/ من الخطأ قولك: تحمم بالماء و الصحيح = استحم بالماء

    90/ من الخطأ قولك: البرواز و الصحيح = الإطار


    91/ من الخطأ قولك: شديد الحساسية و الصحيح = شديد الإحساس

    92/ من الخطأ قولك: انشغل بنفسه و الصحيح = شغل بنفسه

    93/ من الخطأ قولك: أيهما أبعد ، عطارد أو المريخ؟ و الصحيح = أيهما أبعد ، عطارد أم المريخ؟

    94/ من الخطأ قولك: أَكَّدَ محمد على الوعدِ و الصحيح = أكد محمد الوعد َ

    95/ من الخطأ قولك: طالما لم ترد فأنا لن أرد (بمعنى مادام) و الصحيح = مادمت لم ترد فأنا لن أرد

    96/ من الخطأ قولك: اعتذرت عن الرد و الصحيح = اعتذرت عن عدم الرد

    97/ من الخطأ قولك: هذا أمر طبيعي و الصحيح = هذا أمر طبعي

    98/ من الخطأ قولك: التقى محمد بأحمد و الصحيح = التقى محمد أحمدا

    99/ من الخطأ قولك: ما زرته أبدا و الصحيح = ما زرته قط

    100/ من الخطأ قولك: كنت في قسم الـقـُبـُول والتسجيل و الصحيح = كنت في قسم القـَبـُول (بفتح القاف)
     
  2. هدى الرحمن

    هدى الرحمن عضو متميز

    موضوع رائع
    بارك الله فيك اختي
     
  3. هدى الرحمن

    هدى الرحمن عضو متميز

    نحاول أن نكون كاليدين تغسل إحداهما الأخرى ، هيا نحاول سويًا ، و أن لا نأخذ المسألة بحساسية ، إنما نحن إخوة في الله أولاً و أخيرًا ، وهذه هي لغتنا العربية لغة القرآن الكريم .


    ألا نحب أن نتزين بها ؟ بلى نحب .
    بالمناسبة، من الخطأ الشائع أن يرد المجيب عن هذا السؤال بقوله : نعم!!!
    كلمة ( نعم ) هنا تعني عدم الموافقة لأن هذا السؤال بدأ بالنفي، و يسمونه ( استفهام منفي ) فالإجابة عليه إن كانت بالموافقة : بلى، و إن كانت بالرفض : نعم.
    فكلمة ( لا ) هنا لا معنى لها.
    ساضيف الان بعض الاخطاء الشائعة:
    جمع حرف
    أحرف وليس حروف

    جمع سطر
    أسطر وليس سطور

    جمع نفس
    أنفس وليس نفوس
    -----------------------------


    الغير و غير

    الخطأ الشائع: الكلام الغير مفهوم
    تصويب الخطأ: الكلام غير المفهوم

    الخطأ الشائع: العدد الغير محدد
    تصويب الخطأ: العدد غير المحدد

    وعلى ذلك فقيسوا

    الكثيرون و كثيرون

    الخطأ الشائع: الكثيرون يعتقدون أن هذه الجملة صحيحة لكنها ليست صحيحة
    تصويب الخطأ: كثيرون يعتقدون أن هذه الجملة صحيحة. هي كذلك [​IMG]

    ثلاثة وثلاث

    الأعداد من ثلاثة إلى تسعة تخالف المعدود من حيث التذكير والتأنيث

    الخطأ الشائع: يجب أن نأكل ثلاثة وجبات وننام سبعة ساعات.
    تصويب الخطأ: يجب نأكل ثلاث وجبات وننام سبع ساعات.


     
  4. هايدي

    هايدي عضو نشيط

    [​IMG]
     
  5. فراشة

    فراشة عضو متألق

    شششششششششششششششششششششككرا
     

مشاركة هذه الصفحة