أسماء الله الحسنى بالفرنسية

الموضوع في 'تعليم اللغة الفرنسية' بواسطة أنين الحزن, بتاريخ ‏28 أكتوبر 2008.

  1. أنين الحزن

    أنين الحزن عضو وفيّ

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


    Les 99 Noms d'Allah
    Le Très-Haut


    Allah, Le Dieu Absolu qui se الله
    révèle

    Ar-Rahman, Le Très-Miséricordieux الرحمن

    Ar-Rahim, Le Tout-Miséricordieux الرحيم

    Al-Malik, Le Souverain, Le Roi, Le suzerain الملك

    Al-Qouddous, L'Infiniment Saint القدوس

    As-Salam, La paix, la Sécurité, le Salut السلام

    Al-Mou'min, Le Fidèle, le Sécurisant, le confiant المؤمن

    Al-Mouhaymin, Le Surveillant, le Témoin, le المهيمن
    Préservateur, le Dominateur

    Al-'Aziz, Le Tout Puissant, العزيز
    l'Irrésistible, Celui qui l'emporte

    Al-Djabbar, Celui qui domine الجبار
    et contraint, le Contraignant, le Réducteur

    Al-Moutakabbir, Le Superbe, Celui المتكبر
    qui se magnifie

    Al-Khaliq, Le Créateur, le الخالق
    Déterminant, Celui qui donne la mesure de toute chose

    Al-Bari', Le Créateur, le البارئ
    Producteur, le Novateur

    Al-Mousawwir, Le Formateur, Celui المصور
    qui façonne ses créatures de différentes formes

    Al-Ghaffar, Le Tout-Pardonnant, Il الغفار
    pardonne les péchés de Ses serviteurs encore et encore

    Al-Qahhar, Le Tout et Très القهار
    Contraignant, le Dominateur Suprême

    Al-Wahhab, Le Donateur الوهاب
    gracieux, généreux

    Ar-Razzaq, Celui qui pourvoit الرازق
    et accorde toujours la subsistance

    Al-Fattah, Le Conquérant, Celui الفتاح
    qui ne cesse d'ouvrir et d'accorder la victoire

    Al-'Alim, Le Très-Savant, l'Omniscient العالم

    Al-Qabiz, Celui qui retient et qui rétracte القابض

    Al-Basit, Celui qui étend Sa الباسط
    générosité et Sa miséricorde

    Al-Khafiz, Celui qui abaisse الخافض
    Ar-Rafi', Celui qui élève الرافع

    Al-Mou'izz, Celui qui donne المعز
    puissance et considération


    Al-Mouzhill, Celui qui avilit المذل

    As-Sami, L'Audient, Celui qui entend السميع
    absolument toute chose, qui est très à l'ecoute

    Al-Basir, Le Voyant, Celui البصير
    qui voit absolument toute chose

    Al-Hakam, Le Juge, l'Arbitre, Celui الحكم
    qui décide, tranche ou prononce

    Al-'Adl, Le Juste, l'Equitable, Celui العادل
    qui rétablit l'Equilibre

    Al-Latif, Le Subtil-Bienveillant, le Bon اللطيف

    Al-Khabir, Le Très-Instruit, le Bien-Informé الخبير

    Al-Halim, Le Longanime, le Très Clément الحليم

    Al-'Azim, L'Immense, le العظيم
    Magnifique, l'Eminent, le Considérable

    Al-Ghafour, Le Tout-Pardonnant الغفور

    Ash-Shakour, Le Très-Reconnaissant, le الشكور
    Très-Remerciant, Celui qui accroît infiniment

    Al-'Aliyy, Le Sublime, l'Elevé, le Très-Haut العلي

    Al-Kabir, L'Infiniment Grand, plus الكبير
    élevé en Qualités que Ses créatures

    Al-Hafizh, Le Préservateur, le الحافظ
    Conservateur, Celui qui garde

    Al-Mouqit, Le Gardien, le المقيت
    Puissant, le Témoin, Celui qui produit la subsistance

    Al-Hasib, Celui qui tient compte de الحسيب
    tout, Celui qui suffit à ses créatures

    Al-Djalil, Le Majestueux, qui الجليل
    s'attribue la grandeur du Pouvoir et la Gloire de Sa dignité

    Al-Karim, Le Tout-Généreux, le الكريم
    Noble-Généreux, pur de toute abjection

    Ar-Raqib, Le Vigilant, Celui qui observe الرقيب

    Al-Moudjib, Celui qui exauce, Celui المجيب
    qui répond au nécessiteux et au désireux qui Le prie

    Al-Wasi', L'Ample, le Vaste, l'Immense الواسع

    Al-Hakim, L'Infiniment Sage الحكيم

    Al-Wadoud, Le Bien-Aimant, le Bien-Aimé الودود

    Al-Madjíd, Le Très Glorieux, doté الماجد
    d'un Pouvoir parfait, de Haute Dignité, de Compassion, de Générosité et de Douceur

    تحيات أختكم أنين الحزن ...​
     
  2. سيدأحمد

    سيدأحمد عضو جديد

    شيئ في منتهي الروعة
     
  3. ميرورة

    ميرورة عضو جديد

    مرسي
    برك الله فيك

     
  4. فارس

    فارس عضو جديد

    بوركت .......
     
  5. أنين الحزن

    أنين الحزن عضو وفيّ

    شكرا على المرور العطر
     
  6. معجزة القرن

    معجزة القرن عضو جديد

    شكرا و جزاك الله خيرا
     
  7. أمة الرحمن الجزائرية

    أمة الرحمن الجزائرية طاقم الإدارة مشرف

    جزاك الله كل خير وجعله في موازين حسناتك
     
  8. زيان زيان

    زيان زيان عضو مشارك

  9. زيان زيان

    زيان زيان عضو مشارك

  10. لعوبي

    لعوبي عضو منتسب

    مشكور جزاك الله خيرًا
     

مشاركة هذه الصفحة