*´'`°¤¸¸.•'``'•.¸¸¤°´'`* |¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯•.•¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯| «::» السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته «::» |___________•.•___________| *´'`°¤¸¸.•'``'•.¸¸¤°´'`* في هذا الموضوع سأقوم بشرح درس Le style direct et Le style indirect Le style direct:هو ذكر كلام المتحدث علي لسانه ويوضع بين علامتي تنصيص " " يسبقها نقطتين : مثال: Mourad affirme :"j'ai obtenu une bonne note".0 Le style indirect: هو نقل كلام المتحدث علي لسان شخص آخر مثال: Mourad affirme qu'il a obtenu une bonne note".0 ملاحظة : affirme يسمى بـ le verbe introduction قاعدة عندما يكون الفعل introduction في الماضي . في هذه الحالة زمن فعل Le style ai obtenu يتغير حسب الجدول التالي ملاحظة : اذا كان زمن فعل Le styleليس في الماضي أي في الحاضرلا يتغير زمن فعلLe style خطوات التحويل من مباشر إلي غير مباشر : 1- تنقل الجملة الرئيسية كما هي . 2- تحذف النقطتين وعلامات التنصيص . 3- نأتي بأداة الربط المناسبة حسب نوع الجملة . 4- تتغير ضمائر الفاعل كما سنوضح . 5- يصرف الفعل مع الفاعل الجديد . مثال Le style direct: Mourad affirme :"j'ai obtenu une bonne note".0 Le style indirect : Mourad affirme qu'il a obtenu une bonne note.0 تطبيق Ecris les verbes corectement L'éléve dit :"j'ai 20/20 en Math"0 L'éléve disait :"j'ai 20/20 en Math"0 L'éléve disait:"j'ai eu 20/20 en Math"0 أنا أنتظر حلٌكم الموضوع حصري لفيض القلم ولا أحلل نقل الموضوع بدون ذكر المصدر والله على ما أقول شهيد
جَزاكَ الله ألْـف خَيرٍ أَخِي فارس الإسلامْ .. ~ أَستسْمحُكَ عُذرًا فَقد نَقَلتُه فَقطْ إِلَـى مَن هُوَّ لِقَلبِي قَريب .. ذَكَرتُ المَصدَر و إسمْ عُضو صَاحب المَوضوعْ حتَّى ^^ حَفظَك الله و رَعاك .. دُمتُمْ .
حل التطبيـــق L'éléve dit :"j'ai 20/20 en Math"0 بما أن الفعل dit مصرف في الحاضر فإن زمن الفعل avoir لايتغير إذن سيكون الحل هكذا:L'éléve dit qu'il a 20/20 en Math"0 وهنا بما أن الفعل dit مصرف في الماضي أي ماضي كان سنتطرأ لتحويل زمن الفعل حسب الحالات السابقة أي نحول الفعل avoir من الprésent إلى imparfait L'éléve disait qu'il avait 20/20 en Math"0 وهنا بما أن الفعل dit مصرف في الماضي فإن الفعل avoir سيتغير زمنه حسب الحالات السابقة أي نغير زمن الفعل من passé composé إلى p.Q parfait L'éléve disaitj'avais eu 20/20 en Math أخيرا أن أنتظر منكم التصحيح إن وجد الخطأ وبالنسبة لــ تغيير الضمائر فإن التغيير يكون بالشكل التالي: je تتغير إلى il il تتغير إلى il vous تتغير إلى nous tu تتغير إلى je