Pour bien comprendre le français scientifique

الموضوع في 'الطـــب' بواسطة أبو محمد ياسر إسلام, بتاريخ ‏7 سبتمبر 2010.

  1. أبو محمد ياسر إسلام

    أبو محمد ياسر إسلام طاقم الإدارة مشرف

    Je conseillais toujours les nouveaux étudiants en médecine de bien soigner leur français scientifique, en parlant du Grec et du Latin scientifique.

    Je vous présente ici un dictionnaire de suffixes de préfixe, très utile si vous voulez savoir le sens des termes scientifiques, de cette façon vous n'aller pas oublier ce terme, c'est une mnémotechnique très efficace. Ce dictionnaire des suffixes et préfixes médical vous sera utile en particulier dans la Parasitologie et dans tous les domaines de la science et littérature.
    http://www.box.net/shared/ra1y285las

    Par exemple vous aller découvrir le sens des noms commun très utilisés comme:
    • Paradoxe: (Para: à coté - Doxe: Opinion) = Opinion à coté!
    • Amphithéâtre ou bien "Amphi" qui veut dire autour du théâtre.. chez nous on est autour du prof
    • Hélicoptère: (Helico = Hélice - Ptere = Aile) .. donc c’est une aile en forme d’hélice.
    Ou bien vous aller découvrir et graver dans votre tête de nouveaux mots avec leur sens stricte comme:
    • Chiromancie: (Chir= main - Mancie: pronostic) = Lecture et interprétation des lignes de la main.
    • Anosognosie: (A= Suffixe de privation - Noso= Maladie - Gnosie= Savoir) donc l'anosognosie désigne l'état du malade quand il ne sait pas qu'il est atteint d'une maladie, ça se voit fréquemment chez les malades mentaux.
    Et pour faciliter l'apprentissage des termes médicaux, savoir leur sens est une chose déterminante comme:
    • Blastoderme: (Blasto = germe ou bourgeon - Derme: Peau)
    • Androgyne: (Andro = Homme – Gyneco/Gyne: Femme) = désigne une personne qu’on ne pourrait pas déterminer avec affirmation si c'est un homme ou une femme.
    • Somatique: (Somato= Corps)
    • Gonades: (Gono= Semence et graine qui transmettent l’information héréditaire) , donc les gonades sont les glandes sexuelles.
    • Psychotrope : (Psy= Ame – Trope = Direction) veut dire donc les médicaments qui se dirigent vers l’âme et la pensé.. Sous-entendant les médicaments qui affecte le system nerveux.
    • Et en bonus, Diplo = « groupement en deux par deux des bactéries ». Staph qui veut dire «groupement en forme ronde de plusieurs bactéries » et Strepto qui veut dire «groupement par filaments ».
     
    أعجب بهذه المشاركة محب العلم
  2. وردة الجزائر

    وردة الجزائر عضو جديد

    شكرا اخي ياسر الاسلام على هدا الموضوع
     
  3. أبو محمد ياسر إسلام

    أبو محمد ياسر إسلام طاقم الإدارة مشرف

    العفو اختنا الفاضلة وردة وبارك الله فيك على المرور
    واتمنى ان يتم الاستفادة منه
    جزاك الله كل خير
     
  4. نجيب

    نجيب طاقم الإدارة مشرف

    مشكور أخي الكريم على طرحك لهذا الموضوع المميز والذي من خلاله يستفيد منه جميع الطلبة الجدد .جزاك الله كل خير.
     
  5. أبو محمد ياسر إسلام

    أبو محمد ياسر إسلام طاقم الإدارة مشرف

    العفو اخي الفاضل نجيب الحمد لله وهذا من فضل ربي وبارك الله فيك على الرد والمرور وجزاك الله كل خير يارب
     

مشاركة هذه الصفحة