Pièges du Français à éviter: ACCOMMODATION

الموضوع في 'تعليم اللغة الفرنسية' بواسطة محب العلم, بتاريخ ‏2 أكتوبر 2008.

  1. محب العلم

    محب العلم طاقم الإدارة إداري

    Pièges du Français à éviter

    ACCOMMODATION, ACCOMMODER les touristes


    Le verbe accommoder n'as pas, en français correct, le sens qu'on lui prète parfois, c'est-à-dire celui de HEBERGER, ACCUEILLIR, LOGER.

    Ce sont ces derniers verbes qu'il faut utiliser en parlant des voyageurs, des touristes. Au lieu de dire l'accommodation des touristes, on dira l'hébergement des touristes.

    En anglais, cependant, les mots accommodation, to accommodate s'emploient correctement à propos des visiteurs, des touristes

    :::::::::::::::::::::::
    Camil Chouinard
    1300 pièges du français parlé et écrit



     
  2. ميرورة

    ميرورة عضو جديد

    جزاك الله خير
     
  3. معجزة القرن

    معجزة القرن عضو جديد

    بارك الله فيك
     
  4. زيان زيان

    زيان زيان عضو مشارك

مشاركة هذه الصفحة