تَرْجِم هو نواة مشروع تطوعي يهدف إلى دعم المحتوى العربي من خلال ترجمة وأرشفة أكبر عدد ممكن من المراجع التقنية التي تُعنى بالبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر (كتب، مجلات، مقالات، فيديوهات، صوتيات وغيرها) إلى اللغة العربية... وهو حاليًا بحاجة إلى متطوعين (مطوري مواقع، مصممين، مترجمين ومساهمين). حاليًا، المشروع بحاجة إلى متطوعين لـ : [*] تصميم وتطوير الموقع الترجمة والتدقيق اللغوي تسيير الإعلام الإجتماعي (صفحة الفايسبوك وحساب التويتر) لكل من يرى أن في مقدوره المساعدة والتطوع فيتفضل بزيارة الرابط: http://www.tarjem-project.com/index.php?page=volunteer
لا أدر بالضبط، لكن أظنه ضمن الفرقة صاحبة الفكرة. هو أستاذ جامعي تخصص إعلام آلي درسني، مهتم كثيرا بالبرمجيات الحرة وهو صاحب/مساهم في الكثير من المبادرات وفعاليات البرمجيات الحرة. أين وجدت أنت هذا الخبر أخي؟
أنا من المشجعين للبرمجيات الحرة والبرمجيات العربية منذ مدة، هذا ليس بالجديد لدي. ما دفعني إلى سؤالك هو نشرك للخبر فقط في اليوم الثالث من إطلاق المبادرة، فبدى لي أنك مقرب من أصحاب المشروع، والأستاذ الذي سألتك عنه هو ضمن المجموعة الداعمة. الشكر لك لأخبارك المهمة التي تنشر ثقافة جديدة: ثقافة التقنية، منافسة لأخبار الفن والرياضة وأخبار اللافائدة.
كما قلتها من قبل اخي انفومان التقنية تهمني ولذلك لا اجد ما يدعوني لعدم نشرها خصوصا اني اعلم ان هناك من يهتم بها هنا وربما حتى اكثر مني، اتمنى ان تكون من بين المتطوعين في هذا المشروع.
أنا مرتبط في أكثر من مشروع ولقد اضممت إلى هذا المشروع وسأبذل جهدي في التوفيق بينهم. أكثر ما يشجعني للعمل في هذا المشروع هو تفاني أهله وصدقهم وتطلعهم نحو مستقبل أحسن للتقنية في العالم العربي.