أتيقن يوما بعد يوم أن حضوري لمؤتمر TEDx Annaba كان مفيدا جدا لي وأيضا لغيري (كيف ذلك؟). الكيفية تستنبطونها . و هذا هو الدليــــــــل : أطلق الأستاذ طه زروقي (الذي كان من بين المتحدثين في مؤتمر تيد)الإصدار التجريبي من برنامج "مشكال" لتشكيل النصوص العربية آليا والذي يعد نتيجة سلسلة من المشاريع العربية المتكاملة التي طُورت في هذا المجال لتوفير حل لمعالجة اللغة العربية بصورة آلية. يأتي هذا المشروع في ظلّ فراغ كبير، ليقدّم أول مشروع مفتوح المصدر للتشكيل والوحيد المتاح حاليا على الإنترنت، حيث سبق وأن أطلقت Google مشروعا خاصا بالتشكيل قبل أن تقرر توقيفه. من مزايا البرنامج: تشكيل آلي للنصوص العربية، إمكانية تصحيح المستخدم للتشكيل المقترح، استعمال البرنامج مساعدا للتشكيل. أهم ميزة لمشكال أنه يقترح تشكيلا آليا للنص، ومن ثمّ يمكن للمستخدم من تصحيح التشكيل وتعديله ،مما يجعل من الإصدار الحالي التجريبي مساعدا للتشكيل أكثر من كونه تشكيلا آليا. البرنامج مرفق بأدوات أخرى: محلل صرفي للكلمات والنصوص العربية حذف الحركات تحويل النص إلى قائمة كلمات توليد مختلف أشكال الاسم بإضافة الزوائد كحروف العطف والتعريف والضمائر المتصلة توحيد أشكال الهمزات والألفات والتاء المربوطة تصنيف الكلمات إلى أسماء وأفعال تحديد الجمل العربية في النص تحويل الأعداد إلى كلمات ترتيب الكلمات حسب آخر حرفها( القافية) تنسيق الشعر العربي العمودي إلى عمودين قلب النص والحروف للاستخدام في البرامج التي لا تدعم العربية تحميل إصدار وندوز مصدر البرنامج مضغوطا. مصدر البرنامج على svn .
حقا أفدتنا كثيرا جزاك الله خيرا لا أدري لماذا لا نقرأ مثل هذه الأخبار في الجرائد الجزائرية ؟؟ وخصوصا الناطقة بالعربية .. أكثر ما فيها أخبار المحاكم والجرائم والكلام الفارغ !!! اللهم أصلح حالنا
تساؤلك في محله اخي أبو هيثم، فخبر انعقاد هذا الحدث والمؤتمر الهام والمفيد اقتصر فقط على جريدة محلية(خاصة بمدينة بونة وفي أفضل الاحوال قد تصل إلى بعض المدن الشرقية المجاورة) وهي جريدة آخر ساعة (وأرجوا أن يشفي هذا المقال غليلك الذي لا أعتقد أنه سيراوح درجة الغليان هذا)
لو أتى مغني أو فنان إلى عنابة لرأيت تهافت الجرائد وربما حتى التلفزيون لتغطية "الحدث" .. والله أخي عبد الرحمن انا في غليان شديد، الجرائد المعروفة والتي لديها نسبة مقروئية كبيرة عوض أن تقدم أشياء مفيدة نراها في انحطاط ما بعده انحطاط .. حتى الكذب والتدليس أصبح مرادفا لهم .. كلما أتصفح عناوينها في مواقعها الالكترونية أزداد كرها لها والذي يحز في نفسي كثيرا هو استغلالها لشعبيتها بين الجزائريين لتكريس الجهل .. وما التعليقات على المقالات إلا خير دليل على مستوى قرائها والله المستعان. جريدة آخر ساعة لا أظن أنها تصل وسط البلاد .. وعموما جريدة محلية أفضل من لا شيء.
والله حدث عظيم ومبادرة جيدة والجيد فيها هو تقرير أخي عبد الرحمن للحدث ، فشكرا جزيلا لك على هذا الموضوع كما قال الأخ محب العلم ، ينقصنا الإشاعة ونقل صدى هذه الأحداث في الجرائد بشكل أكبر وفي التلفزيون أكثر وكما هو معروف الأستاذ طه زروقي من بين أعضم الشخصيات التي أعتز بها كونه مدعم للغة العربية في عالم البرمجة والتكنلوجيا في الجزائر ، ولكن غير معروف في الساحة الإعلامية ، نتمنى له نشاط أكبر ، فوالله هو شخصية قوية ، أعجبني كثيرا فقط حضرت له لمخاضرة ، وقد أفادنا واستفدت أنا شخصيا بشكل أكبر غدا سيكون في جامعة المدية يعني محاضرة حول المشاع الإبداعي ، بلسان مصرية تعتبر الممثلة الرسمية المتحدثة بالعربية لمؤسسة ويكيبيديا ، يعني مبادرة قيمة لكن الصدى تقريبا منعدم نتمنى أن نستفيد من الأمر ، وفيه خير إن شاء الله على الأقل يوجد من يحمس هذه الأمور ألا وهو المستخدم
أخي محب العلم أثرت موضوعا بالغ الأهمية، استغلت الدول المتقدمة الصحافة المكتوبة من أجل تنوير الشعب وتسديد خطاه ورفع مستوى اهتماماته وتوجيه عقلياته نحو آفاق علمية، أدبية وثقافية راسخة، أما في بلدنا، فعكس فاحش، أصحاب الصحافة المكتوبة (وغيرها)، عوضا أن يجعلوا منها أداة لتحقيق تنوير الفكر وتصحيح العقليات فهي ترضخ وتبحث عن مواطن اهتمام الشعب ولو كان (آسف على التعبير) من الزبالة، فقط من أجل أن يقبل عليها الشعب ويشتريها بأكبر عدد ممكن، فبالتالي يمكن للزائر الأجنبي أن يصنف البلاد إلى متقدمة ومتخلفة فقط من جرائدها على الأرصفة وفي الشوارع والأكشاك، لهذا الأمر لا ترقى أي جريدة إلى ربع الهدف الذي من أجله تم اختراعها. والله المستعان. بارك الله فيك أخي عبد للرحمن على هذه المتابعة القيمة. تعرفت بالأستاذة البطل طه رزوقي في حدث تم في ولاية المدية منذ مدة حول البرمجيات الحرة وكان لي معه نقاش شبه مطول حول إمكانية وأهمية الانتاج البرمجي العربي، لذا معظم مشاريعه (وما أكثرها) تصب في إنشاء برامج عربية مهمة مثل الذي ذكرته وكذلك تحقيق مبدأ المشاركة بجعل برامجه مفتوحة المصدر لكل مطور ومبدع، ولا يزال لي معه تواصل عن قرب من حين لحين ونقاشات متنوعة تصب كلها في نفس الهدف: نصرة اللغة العربية برمجيّا. وللاطلاع على أخبار الأستاذ والتواصل معه أضع لكم مدونته الشخصية: اليراع .. القلم والحشرة المضيئة
تعريجا على ما ذكره اخي نجيب بالفعل لم ألاحظ تواجد الصحافة لتغطية الحدث رغم أنه كان جديرا بالاهتمام والمتابعة (هم دائما يهتمون بالكلام المستهلك ، نعم للأسف دائما كلام للاستهلاك)، حتى ان بطاقات الخاصة والتي يرتديها رجال الصحافة على قلتها بقية في نهاية اليوم في مكانها على طاولة الاستقبال كما شاهدتها صباحا (استغراب كبير وعلامات استفهام كثيرة !!) ،وبالعودة الى السيد طه زروقي فلم أحظ معه إلا بصورة تذكارية (أعتقد أنها كافية حاليا !!حاليا فقط)، كان انسانا لطيفا واجتماعيا، حيث انه آثر تناول الغذاء معنا ولم يذهب الى المكان المخصص بالمتحدثين (التواضع شيء جميل يتصف به الإنسان)، قدم فقرة رائعة عن كل ما يخص المعالجة الآلية للغة العربية،بالفعل أشخاص نقتبس منهم وعند ملاقاتهم تستفيد منهم، وهم بحق مصدر إلهام.
شيء جميل أن يتعرف طلبة العلم على أساتذة وعلماء ينهلون منهم العلم، وهذا هو الأصل في طلب العلم سواء العلم الشرعي أو العلوم الدنيوية، وهو أفضل بكثير من التعلم بالكتب وكما يقولون في العلم الشرعي: من كان دليله كتابه، فخطؤه أكثر من صوابه .. فاحرصوا على التواصل مع الأستاذة وحضور المحاضرات متى استطعتم إلى ذلك سبيلا.
أولا آسف اخي نجيب على التاخر في الرد لانني لم انتبه للسؤال الا متاخرا، وكما ذكرت سابقا فلم احظى من الاستاذ طه سوى بصورة تذذكارية فقط لانه كان مسرعا ويهم بمغادرة قاعة المحاضرات.