La voix active et passive

الموضوع في 'تعليم اللغة الفرنسية' بواسطة ماري, بتاريخ ‏17 مايو 2010.

  1. ماري

    ماري استاذة المستقبل ان شاء الله عضو وفيّ

    La voix active et la voix passive

    La phrase passive


    Le professeur interroge les élèves
    (cette phrase est active)




    Les élèves sont interrogés par le professeur
    (cette phrase est passive)



    Ces deux phrases sont identiques par le sens, seule la forme a changé !



    Remarques : dans la phrase active, professeur est sujet.


    le verbe est au présent


    élèves est le COD



    dans la phrase passive, professeurest complément d’agent


    le COD de la phrase active est devenu le sujet de la phrase passive


    ne pas oublier de mettre par devant le complément d’agent.


    le verbe est au présent passif



    Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut
    :


    1

    chercher le COD
    (il deviendra le sujet de la phrase passive)


    2

    chercher le sujet de la phrase active
    (il deviendra le complément d'agent)



    3

    ne pas oublier d’ajouter PAR devant le complément d’agent


    4

    respecter le temps et le mode du verbe actif


    5

    ne pas oublier d’accorder le participe passé de la phrase passive avec le sujet


    6

    on l’a dit, le complément d’agent est introduit par la préposition PAR


    Exemple : Il a été arrêté PAR la police.


    mais si c’est un verbe de sentiment ou d’accompagnement, le complément d’agent peut être introduit par DE


    Exemple : Il est aimé de ses parents


    Elle est accompagnée de son chien.


    7

    Si la phrase active a ON pour sujet, on ne met pas de complément d’agent


    Exemple : On voit le voleur = Le voleur est vu .

    Une phrase est à la voix active quand le sujet fait
    l'action

    Le professeur gronde le fraudeur

    Une phrase est à la voix passive quand le sujet subit
    l'action

    Le fraudeur est grondé par le professeur



    :Ex1
    :voix active
    Le boeuf tire le chariot
    <==
    :voix passive
    Le chariot est tiré par le boeuf




    :Ex2
    (On pousse des cris de joie (présent
    <==
    Des cris de joie sont poussés




    :Ex3
    .on poussera des cris
    (future simple)
    <==
    Des cris seront poussées
    .




    :Ex4
    Les ouvries ont déblayé le terrain
    <==
    Le terrain a été débla par les ouvriers




    :Ex5
    Mes enfants m'avaient offerts un cadeau
    <==
    Un cadeau m'avait été offert par mes enfants




    :Ex6
    On reçut une lettre anonyme
    <==
    Une lettre anonyme fut reçue par notre voisin




    :Ex7
    Le jardinier plantait des rosiers
    <==
    Des rosiers étaient plantés par le jardiner




    :Ex8
    On ferma la porte dés qu'on eut retrouvé la clé
    <==
    La porte sera fermée dès que la clé eut été retrouvée




    :Ex9
    La fillette a renversé le plat de riz
    <==
    Le plat du riz a été renversé par la fillette
     
  2. رباب

    رباب عضو جديد


    مشكوووووووووووووورة اختي ماري على الدرس الرائع
    قدمتيه بطريقة سهلة للفهم
    بارك الله فيك وجزاك كل خير
    تقبلي مروري
     
  3. ماري

    ماري استاذة المستقبل ان شاء الله عضو وفيّ

    شكرا لمرورك الدائم بصفحتي
    صديقتي رباب
    بالتوفيق للجميع
     
  4. ايناس

    ايناس عضو وفيّ

    شكرااااااااااا لك اختي ماري
    موضوع رااااااااائع
     
  5. خالتي العكري

    خالتي العكري عضو متميز

    شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
    جزييييييييييييييييييييييييييييييييييلااااااااااااااااااااااااااا
    لك وجزاك الله خيرا أختي على هذا الدرس
     
  6. عفاف الخير

    عفاف الخير عضو وفيّ

    شكرا جزيلا لك اختي ماري على الدرس الرائع
    متميزة دائما في ما تطرحينه
    aislamroses.com_zeenah_images_1137114121_3.gif
     
  7. زيان زيان

    زيان زيان عضو مشارك

مشاركة هذه الصفحة