رغم كل المؤامرات التي نفرضها نحن على أنفسنا وبعض الحجج التي تقول إن اللغة الإنجليزية هي لغة التكنلوجيا ، نأتي إلى بعض إنجازات العرب المتميزة التي بوسعها أن تعطي أمل , وتبرهن أن العلم يأتي بعلم ولسان قومه في هذا المجال نتحدث عن أحد برامج من البرامج الحرة والمجانية التي يستعملها المطورون وحتي المستخدمون بشكل أكثر برنامج openERP هو أحد الأنظمة التطبيقية لإدارة موارد مخططات المنشآت ، هو نظام مجاني كما تحدثنا و مفتوح المصدر أيضاُ تحت رخصة (AGPL) إلا جزء بسيط مرخص تحت (MPL) موضوعنا الآن : هو تحت احصائيات تقوم بها هذه الشركة لتطلع المهتم بأحدث الأخبار والإمكانيات المتوصل إليها ، وقد كانت هناك جوائز تقيمية لبعض المستخدمين أو حتى المساعدين في تطوير هذا النظام التطبيقي ، فمن بين أحسن الفرق المتوجة ، جاء إسم فريق العربي للترجمة ، حيث توج بأحسن فريق يقوم بترجمة نقاط استخدام النظام إلى لغته الأم الخاصة بالفريق لهذه السنة وهذا من بين أفضل المشاريع التي يعمل عليها العرب في مايخص البرامج الحرة والمفتوحة المصدر ذخر كبيرا لنا كعرب ، ومشروع يستهال كل التدعيم والخير والتميز ألف مبروك للفريق ، ومشاريع أخرى ناجحة للعرب إن شاء الله المصدر وصلات : openERP أو أوبنيرب مقالة من إعدادي قائمة البرامج الحرة : من إعدادي أيضا لكن مازالت قيد التعديل " ممكن تساعدوني في تطورها" رخصة AGPL أو رخصة أفيرو العمومية رخصة MPL أو رخصة موزيلا العمومية