المثلثات من الكلمات (1) محمد قالية في كلام العرب ألفاظ تشترك في المبنى و تختلف في المعنى بسبب تغير حركاتها، فتجد أيها القارئ الكريم بعض الكلمات في اللغة العربية التي تدعو للتفكر في أسرارها وهي اللغة التي ختم الله بها الرسالات، و جعل فيها من الغزارة و الجزالة ما به يستفيد المستفيد، و يعجز عنه المعا جز العنيد ، فتجد بعض الكلمات تتركب من نفس الحروف و كلما تغيرت حركة هذه الكلمات دلت على معنى غير الأول دون حذف أو زيادة في الحروف ، فتدل الكلمة المفتوحة على معنى معين، وإذا كسرت تغير المعنى، و إذا جاءت مضمومة جاء معنى ثالث بل ربما تحولت الكلمة نفسها إلى ضدها بسبب تغير حركتها كما حصل في كلمة: القسط بفتح القاف وكسرها. فالقًسط بالفتح معناه : الظلم و الجور،و القِسط بالكسر معناه : العدل والإنصاف و هما ضدان لا يجتمعان. قال الله تعالى عن الأول: (وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا )الجن: ١٥ - والقاسطون جمع قاسط و هو الجائر من قسط يقسط قسطا بالفتح و قسوطا جار و عدل عن الحق- القاموس المحيط – . وقال تعالى عن القِسط الذي بالكسر ومعناه العدل : (وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ )الرحمن:9 أي أقيموا الوزن بالعدل، فالأولى فعلها قسط بدون ألف أي : جار، و الكلمة الثانية فعلها أقسط بالألف أي: عدل، و الاسم القِسط بالكسر – المصباح المنير- و هذه الكلمة إذا وردت بضم القاف القُسط جاءت بمعنى ثلث و هو: الطيب و البخور كما في- المصباح المنير –: والقُسط بالضم بخور معروف.قال عبد العزيز المغربي في نظم مثلث قطرب : القَسط جور رفضا و القِسط عدل فرضا و القُسط عود مرتضى من عرفه المطيب وفي هذا الباب باب المثلثات من الكلمات ليس بإمكاننا أن نذكر جميع ما ورد عن العرب مثلثا بالفتح والكسر و الضم في كلمة واحدة فيتغير المعنى دون تغير المبنى ، مع وجود بعض الكلمات التي تتغير حركاتها و لا يتغير معناها مثل : السَلم بالفتح والسِلم بالكسر فكلاهما بمعنى الصلح . و إنّما نخص بالذكر بعض الكلمات التي تغيرت حركاتها فتغير معناها و هي مثلثة ، أي فيها ثلاث حركات إما فتحة أو كسرة أو ضمة في حرفها الأول بعد الألف و اللام و منها ما يلي : كلمة السَلام : بفتح السين و كسرها وضمها. فالسَلام بالفتح : اسم من أسماء الله تعالى سَمّى به نفسه لسلامته من العيب و النقص قاله ابن الأثير في النهاية ، وهي تحية المسلمين في الدنيا و في الجنة ، و السَلام بالفتح معناه- الأمان- و أما السِلام بكسر السين فهي : اسم للحجارة و في المصباح عن ابن السكيت : السِلام بالكسر و هي من الحجارة . و أما السُلام بضم السين فهو : العروق في اليد و القدم ، قال قطرب : و السلاميات عروق ظاهر الكف و القدم ، فانظر أيه القارئ الكريم كيف تغيرت معاني هذه الكلمة و بقيت حروفها بتغير حركاتها. : قال الناظم:تحية المرء السًّلام و اسم الحجارة السِّلام و العرق في الكف السُّلام رووه في لفظ النبي و من الكلمات المثلثة : السَّبت بفتح السين و السِّبت بكسر السين و السُّبت بضمها . فالسَّبت: يوم من الأسبوع و يطلق على الراحة القطع القاموس المحيط ، و منه قوله تعالى : (وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا) النبأ:٩ أي : انقطاعا عن الدنيا لأن النوم أخ الموت. و أما السِّبت بكسر السين فهو : نعال من جلود البقر و كل جلد مدبوغ يقال عنه سِبت بالكسر -القاموس المحيط - وفي – المصباح - : نعل سِبتيه بالكسر لا شعر فيها. و السُّبت بضم السين : اسم لنبات قال في- القاموس المحيط - : و بالضم نبات كالخطميّ. قال الناظم رحمه الله السَبت يوم عُبدا و السِبت نعل حُمدا و السُبت نبت وجدا في معمر أو سبسب ومن الكلمات المثلثة المتحدة في المبنى المختلفة في المعنى : الحَلم بفتح الحاء و كسرها و ضمها. فالحَلم بالفتح هو الثقب في الجلد. و الحِلم بكسر الحاء الأناة و العقل كم في القاموس المحيط يقال: حليم أي عاقل، و منه قوله تعالى (أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ )الطور: ٣٢ و في- المصباح – حلُم بالضم حِلما بالكسر : صفح و ستر. و الحُلْم بضم الحاء و ضم اللام وسكونها معناه : الرؤيا و جمعه أحلام و هو ما يرى في المنام. قال الناظم :الحَلم ثقب في الأديم و الحِلم من خلق الكريم و الحُلم في النوم العميم بالصدق أو بالكذب و من المثلثات : كلمة الدَعوة بفتح الدال و الدِعوة بكسر الدال و الدُعوة بضم الدال . فالدَّعوة بالفتح : ما يدعوا به الداع أو ينادي به مثل : دعوت فلانا أي نادينه و طلبته ، و في مختار الصحاح – الدَّعوة إلى الطعام بالفتح و الدَّعوة المرة الواحدة . و أمّا الدِّعوة بكسر الدال : فهي ما يدَّعِيه الإنسان و يزعم أنه له حقا أو كذبا ، و كذلك الإدِّعاء في النّسب كما في القاموس المحيط ، و في المصباح عن الكسائي : لي في القوم دِعوة بالكسر: قرابة و إخاء. و الدُّعوة بضم الدال: هي المأدبة و الطعام المقدم للأكل وقت الدَّعوة. فالدَّعوة بالفتح طلب النّاس و الدُّعوة بالضم طعامهم ، كما قال عبد العزيز المغربي في نظم مثلث قطرب يقدم دائما المفتوح ثمّ المكسور ثمّ المضموم :و دَعوة العبد الدُّعاء و دِعوة المرء ادِّعاء و دُعوة ما صنعا للأكل وقت الطلب ومن الكلمات المثلثة : كلمة الكَََََََََلام بفتح الكاف و بكسرها و ضّمها . فالكََلام بفتح الكاف: هو القول كما في القاموس المحيط، وهو الحديث الذي نتحدث به و في المصباح المنير : وهو عند العرب عبارة عن أصوات متتابعة لمعنى مفهوم . و أمّا الكِلام بكسر الكاف : فهو الجروح في الجسد يقال : كَلَمه يَكْلِمُه أي جرحه فهو كَليم و الجمع كلمى مثل جريح و جرحى المصباح المنير. و أمّا الكُلام بضم الكاف : فهو المكان فيه الحجارة الصلبة ، و في القاموس المحيط : الكُلام بالضمّ الأرض الغليظة . قال الناظم رحمه الله :أمّا الحديث فالكَلام و الجرح في المرء الكِلام و الموضع الصلب الكُلام ذو اليبس و التصلب و من الكلمات المثلثة المختلفة : كلمة الحَرّة بفتح الحاء و الحِرّة بكسر الحاء و الحُّرة بضم الحاء. فالحَّرة بفتح الحاء: اسم للحجارة، و في مختار الصحاح الحَرّة أرض ذات حجارة سود نخرة كأنها أحرقت بالنار. و الحِرّة بكسر الحاء: اسم للحرارة. و أمّا الحُرّة بضم الحاء: فهي الكريمة ، و ضد الأمة ، كما في مختار الصحاح ، وسمّيت حُرّة لأنّها خلصت من الرقّ. قال الناظم :الحَرّة الحجارة و الحِرّة الحرارة و الحُرّة المختارة من محصنات العرب ومن تلك الكلمات المثلثة المختلفة : الجَدّ بفتح الجيم و الجِدّ بكسر الجيم و الجُد ّبضم الجيم. فالجَدّ بفتح الجيم : أب الأب و أب الأمّ و إن علا و كّلك الجَدّ بالفتح العظمة كما في المصباح و منه قوله تعالى : ( وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا )الجن: ٣ أي عظمته. وكذلك الجَدّ بالفتح : الحظ و الغنى و السعادة كما في النهاية لابن الأثير. و كما في الدعاء [ولا ينفع ذا الجَدِّّ منك الجَدُّ] أي لا ينفع صاحب الغنى عندك غناه ، و إنما ينفعه العمل بطاعتك من المصباح المنير. و أما الجِدّ بالكسر: فمعناه الإجهاد و ضد الهزل كما في الدعاء [إنّ عذابك الجِد بالكافرين ملحق] و منه الحديث [ ثلاث جِدّهنّ جِدّ و هزلهنّ جِدّ] و أمّا الجُدّ بالضمّ :فهي البئر في موضع كثير الكلأ – الرعي - المصباح . و في النهاية الجُدّ بالضمّ شاطئ النهر . قال الناظم في بيان هذه الكلمة المثلثة :الجَد والد الأب و الجِد ضد اللعب و الجُد عند العرب البئر ذات الخرب و في العدد اللاحق إن شاء الله نكمل في هذا الباب و الله الموفق و الهادي للصواب. المطلوب الدعاء من كل قارئ لهذا الكتاب.