الدرس الثاني---في اللغة الألمانية

​

الجمــــــــــله:

* دائما تبدأ الجمله بحرف كبيرة, ونضم الجمله جزئين مهمين وهما الفاعل (subject) , والخبر (predicate).
امثله:
... Kurt liest ein Buch ( يقرأ كوغت كتاب).​

* وغالبا عندما تكون الجمله بسيطه(في تركيبتها) فأنها تبدأ بالفاعل (subject)وهي تشبه في هذا الانجليزيه امثله:
...Hans spielt die Violine ( هانس تلعب الكمان)
Schnee bedeckt die Stadt (الثلج يغطي المدينه)​

* ولكــــــــــــن ليس دائما تبدأ الجمله بالفاعل , قد تبدا ايضا باى جزء من الكلام( اما صفه, حال, فعل, مفعول به مباشر او غير مباشر) امثله: (هنا ستكون ترجمه الجمل الى الانجليزيه حتي نفهم اكثر)
... then he goes home >>>>>> Dann geht er nach Hause
في هذه الجمل , بُدأت بــ(adv.) حال ( Dann)​

... I cannont belive him >>>>>> Glauben kann ich ihm nicht
هذه الجمل بُدأت بفعل(v) وهو (Glauben) ​

I lost it yesterday >>>>>> Verloren habe ich es gestern ...
هذه الجمل بُدات بفعل ماضي تام(p.p) وهو (Verloren)​

Yet he is a good man >>>>>> Ein guter Mensch ist er trotzdem ...
هنا بدات الجمل بالخبر المتم للجمله ( Ein guter Mensch)​

He leaves his wife at home >>>>>> Seine Frau läßt er zu Hause ...
هنا بدأنا الجمله بـ معفول به مباشر(direct object) وهو(Seine Frau)​

Ihrem Sohn giht sie eine Uhr <<<<<< She gives a watch to her son
وهنا بدأنها بــ مفعول به غير مباشر indirect object وهو (Ihrem Sohn) ​

تااااااااااااااااااااااااااااااااااابع ​