عدت أكبر تظاهرة ثقافية خلال قرن البوسنة.. ملتقى مثقفي الشرق والغرب في 2010 تشهد دولة البوسنة في سبتمبر 2010 حدثا ثقافيا كبيرا اعتبر "حدث القرن"؛ حيث سيلتقي بها ولأول مرة مئات من المثقفين القادمين من الشرق والغرب في ملتقى ثقافي عالمي بالعاصمة سراييفو. يأتي ذلك بناء على اختيار "مؤسسة جائزة عبدالعزيز البابطين للإبداع الشعري" سراييفو مكانا للدورة الدولية الثانية عشرة التي ستعقد في سبتمبر 2010. وفي تصريحات خاصة لشبكة "إسلام أون لاين.نت"، أوضح الدكتور محمد موفاكو الأرناؤوط عضو أكاديمية العلوم والفنون الكوسوفية، وعضو اللجنة التحضيرية لهذا الملتقى الثقافي العالمي، أن "مؤسسة البابطين" قد وسعت كثيرا دائرة نشاطها الذي بدأ بالشعر وانتهى إلى مد جسور التواصل الثقافي بين الشرق والغرب". وأشار الدكتور الأرناؤوط، وهو أيضا أستاذ التاريخ المعاصر في جامعة آل البيت بالأردن، إلى أن "هذا التحول الكبير بدأ مع الدورة العاشرة التي عقدت في الأندلس في 2002، ثم مع الدورة الحادية عشرة التي عقدت في باريس خلال 2006 وحملت اسم "شوقي ولاماتين". وأضاف: "وبالاستناد إلى هذا فقد بلورت مؤسسة البابطين مؤخرا برنامج الدورة الثانية عشرة التي ستكون حدثا ثقافيا كبيرا للبوسنة، بل إنه "حدث القرن" الذي يجمع لأول مرة مئات المثقفين القادمين من الشرق والغرب في سراييفو". قدس البلقان أهمية الحدث ينبع من أهمية البوسنة بالنسبة للعالم الإسلامي؛ لكونها: "مثلت أقصى مجال وصل إليه انتشار الإسلام خلال الحكم العثماني، وبرزت فيه سراييفو كمركز متقدم للحضارة الإسلامية بكل تجلياتها الروحية والثقافية والمادية"، وفقا للدكتور الأرناؤوط. وتطرق الخبير في شئون البلقان إلى المكانة المتميزة لمدينة "سراييفو" عاصمة "البوسنة" والتي تعد من أهم مدن "البلقان" تاريخيا وثقافيا، إضافة لكونها "تمثل جسرا للتواصل بين الشرق والغرب؛ فحين تذكر "البوسنة" تذكر معها مباشرة "سراييفو" التي عرفت أيضا بـ"القدس الثانية"؛ تقديرا لأهميتها بالنسبة لأتباع "الديانات الثلاثة الإبراهيمية"، واعتبارها رمزا للتعايش والتسامح الذي عبّر عن نفسه في مجال يتداخل فيه الشرق بالغرب بالمفهوم الثقافي والحضاري". وشدد الدكتور الأرناؤوط على أهمية دور أهل البوسنة (البشانقة) في هذا التواصل؛ لكونهم "أوروبيين عريقين ومسلمين.. ولذلك فقد كانوا خير من يفهم الشرق وينقل ثقافته إلى أوروبا". ولفت الدكتور إلى أنه "على نمط دورة باريس (شوقي ولامارتين) فقد سميت هذه الدورة: "دورة خليل مطران ومحمد علي / ماك دزدار"؛ حيث تتولى الندوة الأدبية تعريف كل طرف بالآخر من خلال شاعرين كبيرين من شعراء القرن العشرين". "البوسنة والهرسك": الاستقلال في 3 مارس 1992م. العاصمة: سراييفو. المساحة: تزيد عن 51 ألف كم2. عدد السكان: أربعة ملايين ونصف، يشكل البوشناق المسلمون منهم نحو 48%. وتابع: "يلاحظ هنا أن اسم الدورة، الذي يركز على اسمين معروفين لدى الطرف المضيف والطرف المستضيف، أصبح يتطلب تنظيم ندوات وإصدارات خاصة تعمق هذا التواصل بين الطرفين. ومن ناحية أخرى لم تعد "الدورة" بطابع شعري أو أدبي، وإنما أصبحت بمفهوم ثقافي وحواري واسع بين الشرق والغرب؛ حيث أصبحت هناك ندوة أخرى موازية للندوة الأدبية تخصص لحوار الثقافات أو الحضارات". وأشار إلى أنه ستكون هناك ثلاث أوراق بحثية للتعريف بالطرفين، فعن الطرف الأول سيكون هناك بحث عن "الروافد الثقافية التي شكلت شاعرية مطران"، و"تجربة مطران الشعرية.. ملامحها وآلياتها ومقوماتها"، و"مطران بين الإحيائية والرومانسية". بينما في الطرف الثاني ستكون هناك أوراق بحثية عن "المكونات الثقافية لدزدار"، و"تجربة دزدار الشعرية.. ملامح الرؤية وجماليات التشكيل"، و"ترجمة دزدار إلى اللغات الأخرى"، و"دزدار والحضور الشعري البوسني في القرن العشرين". المشترك الثقافي عرفت سراييفو بالقدس الثانية وبالإضافة إلى المحورين السابقين،استحدث في هذه الدورة ما سمي بـ "المشترك الثقافي" الذي سيشتمل على أوراق عن "المؤثرات العربية والإسلامية في الشعر البوسني الحديث"، و"التواصل الثقافي للبوسنة مع الشرق في القرن العشرين"، و"دور الاستشراق البوسني في التعريف بالأدب العربي"، و"واقع اللغة العربية ومستقبل دراستها في البلقان". كما سيرافق هذه الندوة سلسلة من الإصدارات التي بدأ الإعداد لها من الآن، وستصدر خصيصا في صيف 2010 باللغتين العربية والبوسنية؛ حيث ستوفر فرصة نادرة لتعريف البوسنيين بالثقافة العربية المعاصرة، وتعريف العرب بالثقافة البوسنية المعاصرة؛ حيث سيكون بين أيدي القراء لدى الطرفين حوالي 15 كتابا منها "أعمال مطران الشعرية"، و"مطران في مرآة النقد الأدبي"، و"خليل مطران في المصادر العربية والأجنبية"، و"مختارات من الشعر البوسني المعاصر"، و"مختارات من شعر دزدار"، و"الشعر العربي المعاصر في الكويت"، و"البوسنة في الشعر العربي المعاصر"... إلخ. وبمؤازرة الندوة الأدبية ستكون هناك ندوة فكرية ثقافية كبرى بعنوان: "حوار الحضارات في نظام عالمي مختلف.. بين التباين والانسجام" حيث تأتي في ثلاثة محاور: الأول: "نحو مقاربة جديدة لأطروحة صراع الحضارات"، والثاني "الولايات المتحدة وحوار الحضارات في مرحلة مختلفة"، بينما جاء المحور الثالث تحت عنوان: "مجلس أمن حوار حضارات". إضافة إلى محور خاص عن "البعد الثقافي في حوار الحضارات"، الذي يعرف بتجربة البوسنة في مجال التعايش والتواصل بين الثقافات المختلفة". دورات سنوية وفي حديث أرناؤوط لشبكة "إسلام أون لاين" ثمن توجهات مؤسسة البابطين على فتحها لهذه المسارات الجديدة للتواصل الثقافي بين الشرق والغرب، مؤكدا أنه "مع هذا الحدث الكبير "حدث القرن" للبوسنة، لابد من توجيه الشكر لمؤسسة البابطين، فمع هذا التجمع الضخم لحوالي 400 مثقف من الشرق والغرب، ومع هذه المحاور والإصدارات الكثيرة في اللغتين العربية والبوسنية سيكون لدينا في صيف 2010 تجمع نادر من نوعه يعيد الاعتبار للثقافة على حساب السياسة". يشار إلى أن مؤسسة "جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري" قد وضعت مؤخرا الخطة المستقبلية لدوراتها المقبلة حتى العام 2014، سواء المتعلق منها بالدورات الشعرية والأدبية، أو بالدورات الخاصة بحوار الثقافات والحضارات، وفقا لموقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت. وبمناسبة احتفاليتها بمرور عشرين سنة على تأسيسها والتي تمت مؤخرا، أعلنت المؤسسة أنها قررت إقامة دوراتها بوتيرة سنوية بدلا من إقامة دورة كل سنتين، وتم تخصيص السنوات المزدوجة (2010 و2012 و2014... إلخ) للدورة الأدبية التي سوف تعقد بإحدى الدول العربية، وتقام أثناءها الندوة الشعرية والأدبية، كما توزع خلالها الجوائز، بينما الدورة الخاصة بحوار الحضارات، والتي تقام في دولة أجنبية خارج الوطن العربي، فقد تم الاتفاق على عقدها في السنوات المفردة (2011 و2013 و2015... إلخ). وبناء على ذلك، وبعد الدورة الثانية عشرة "دورة خليل مطران ومحمد علي/ ماك دزدار" التي ستعقد في سراييفو في أكتوبر من العام الحالي 2010، ستقام في العام القادم 2011 الدورة الثالثة عشرة للمؤسسة عن حوار الحضارات في السويد والدنمارك بالتعاون مع جامعتي كوبنهاجن ولوند، بينما تنظيم الدورة التالية (الخامسة عشرة) في موضوع حوار الحضارات سيكون في باليرمو بصقلية عام 2013. وفي نفس السياق وبشأن انعقاد الدورات الأدبية القادمة بالوطن العربي، تقرر عقد الدورة الرابعة عشرة للمؤسسة بدمشق عام 2012 بعنوان: "أبو تمام وعمر أبو ريشة". بينما الدورة السادسة عشرة وعنوانها: "ابن رشيق القيرواني وحافظ إبراهيم" ستقام بتونس عام 2014م. يشار إلى أن مجلس أمناء المؤسسة يتألف من: الشاعر عبد العزيز سعود البابطين رئيسا، وعبد العزيز السريع أمينا عاما، ويضم في عضويته حاليا كلا من الدكتور الطاهر حجار، والدكتور جورج طربيه، والدكتور حاتم الصكر، والدكتورة حسناء القنيعير، والدكتور عبد الله المهنا، والدكتور عبد الله بنصر العلوي، والدكتور علي عقلة عرسان، والأستاذ فاروق شوشة، والدكتور كمال عمران، والدكتورة لطيفة النجار، والدكتور محمد شاهين، ويتولى عبد العزيز جمعة أمانة سر المجلس. المصدر: إسلام أون لاين